← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Thay phần giữa là xong

TIẾNG VIỆT
Tại trạm sửa chữa ôtô, chủ xe hỏi chuyên gia:
- Phải làm gì với chiếc xe này bây giờ?
- Thay phần giữa.
- Giữa là đoạn nào hả ông?
- Tháo cản trước và sau ra, rồi đặt một chiếc xe mới vào khoảng giữa chúng, siết chặt lại là xong!
English Ẩn / hiện bản dịch

Just Replace the Middle

At a repair shop, a car owner asked the mechanic, "What should we do with this car?"

"Replace the middle."

"Which part is the middle?"

"Remove the front and rear bumpers, put a new car between them, bolt everything together, and you're done!"

Từ vựng trong truyện

  • mechanic: thợ sửa máy, sửa ô tô
  • rear: phía sau
  • bumpers: cản xe
  • bolt: siết bằng bu lông
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1070 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự