← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Phát hiện

TIẾNG VIỆT
Hai đồng nghiệp nói chuyện với nhau:
 
- Sao má phải cậu tím bầm thế kia?
 
- Vì vợ tớ phát hiện ra tớ có bồ.
 
- Thế còn vết cào ở má bên kia?
 
- Vì bồ tớ phát hiện ra tớ có vợ.
English Ẩn / hiện bản dịch

Found Out

Two colleagues were talking.

"Why is your right cheek so badly bruised?"

"My wife found out I had a mistress."

"And the scratches on your other cheek?"

"My mistress found out I had a wife."

Từ vựng trong truyện

  • colleagues: đồng nghiệp
  • bruised: bầm tím
  • mistress: nhân tình
  • scratches: vết cào
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 985 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự