Nói dối giỏi nhất
Một chính khách đang trên đường đi vận động tranh cử thì bất chợt bắt gặp một lũ trẻ đang vây quanh một con chó, cãi nhau chí chóe. Ông liền dừng xe, lại gần hỏi chuyện.
Một cậu bé nói:
- Chúng cháu nhặt được con chó này, ai cũng muốn mang về nuôi nên chúng cháu quyết định là đứa nào nói dối giỏi nhất sẽ được nuôi con chó.
- Các cháu không được thi nói dối vì đó là điều tội lỗi. - Nhà chính khách khuyên nhủ. - Khi ta ở tuổi các cháu, ta không bao giờ nói dối và bây giờ cũng vậy...
Bọn trẻ con im lặng một phút rồi cậu bé thở dài:
- Đưa con chó cho ông ấy đi!
English Ẩn / hiện bản dịch
The Best Liar
A politician was on his way to an election campaign event when he saw children gathered around a dog, arguing loudly. He stopped his car and went over to ask what was happening.
A boy explained, "We found this dog, and we all want to keep it, so we decided the best liar gets it."
"You mustn't hold a lying contest. Lying is sinful," the politician advised. "When I was your age, I never told a lie, and I still don't..."
The children were silent for a minute. Then the boy sighed. "Give him the dog."
Từ vựng trong truyện
- politician: chính khách
- election campaign: chiến dịch tranh cử
- sinful: có tội, sai trái
- sighed: thở dài
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 970 lượt xem