← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Chỉ cần thêm quần áo

TIẾNG VIỆT
Một cô gái gọi điện cho ông họa sĩ: A lô! Bức họa toàn thân của em ông đã vẽ đến đâu rồi?
 
- Đã hoàn chỉnh từ đầu đến chân, không sót một chi tiết.
 
- Liệu có làm lại được không? Em có ý định thay một bộ đẹp hơn so với hôm trước.
 
- Đơn giản! Hãy gửi chúng đến đây vì tôi đã vẽ bức này lúc em... chưa mặc quần áo.
English Ẩn / hiện bản dịch

Just Add the Clothes

A young woman phoned an artist.

"Hello! How is my full-length portrait coming along?"

"It's finished from head to toe. I haven't missed a single detail."

"Could you change it? I'd like to wear a nicer outfit than the one I wore last time."

"Easy! Just send the clothes over. I painted this one with you... wearing nothing at all."

Từ vựng trong truyện

  • full-length portrait: bức chân dung vẽ toàn thân
  • coming along: tiến triển, đang được thực hiện đến đâu
  • from head to toe: từ đầu đến chân
  • outfit: bộ quần áo
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1078 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự