Logic học
Trong tiết logic học
Thầy: Ví dụ nhé, nhà em nuôi có con bò nào không webmind?
_ Có ạ…
_ Vậy theo logic, nhà em có một đồng cỏ, đúng không nào?
_ Đúng ạ!
_ Vẫn theo logic, em có một căn nhà bên đồng cỏ?
_ Ôi, đúng ạ!
_ Vì em có ngôi nhà tuyệt thế, chắc là em sẽ có tiền rủng rỉnh đôi chút?
_ Dĩ nhiên thưa thầy!
_ Và vì thế, theo logic em sẽ có bạn gái?
_ Thật tuyệt, chính xác thế…
_ Và vì em có bạn gái, suy ra em không phải dân đồng tính luyến ái…! Đó là logic!
Quá thích về môn logic này, webmind chạy đi tìm confidant để khoe bạn
_ confidant, nhà mày có con bò nào không?
_ Không! _ confidant nói
_ Theo logic…vậy có lẽ là mày bị đồng tính luyến ái!
_ ??!
English Ẩn / hiện bản dịch
A Lesson in Logic
During a logic lesson, the teacher said, "For example, webmind, does your family own a cow?"
"Yes, sir."
"Then, logically, you have a pasture, correct?"
"Yes!"
"Following the same logic, you have a house beside that pasture?"
"Wow, yes!"
"With such a lovely house, you must have a little money to spare?"
"Of course, sir!"
"And therefore, logically, you have a girlfriend?"
"Amazing! Exactly right!"
"And since you have a girlfriend, it follows that you aren't gay. That's logic!"
Delighted with the subject, webmind ran to find his friend confidant and show off what he had learned.
"confidant, does your family own a cow?"
"No," said confidant.
"Then logically... you must be gay!"
"What?!"
Từ vựng trong truyện
- pasture: đồng cỏ chăn nuôi
- money to spare: tiền dư dả
- it follows that: suy ra rằng
- show off: khoe khoang
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1231 lượt xem