Hai chiếc va-li
Một người xách hai va-li to tướng đến gặp một ông chủ gánh xiếc để xin việc làm. Ông chủ hỏi:
- Anh biết làm trò gì?
Anh ta mở một va-li, lấy ra những viên đá rất to, ném lên không trung rồi đưa đầu ra hứng. Ông chủ gật gù:
- Được đấy. Thế còn chiếc va-li kia, anh đựng gì vậy?
- Thuốc giảm đau ạ!
English Ẩn / hiện bản dịch
Two Suitcases
A man carrying two enormous suitcases approached a circus owner to ask for a job.
"What sort of act do you do?" the owner asked.
The man opened one suitcase, took out some huge rocks, tossed them into the air, and caught them on his head.
The owner nodded approvingly. "Not bad. What's in the other suitcase?"
"Painkillers, sir!"
Từ vựng trong truyện
- enormous: to lớn
- act: tiết mục biểu diễn
- approvingly: tỏ vẻ tán thành
- Painkillers: thuốc giảm đau
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1108 lượt xem