← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Bị chấn thương vì món bít tết

TIẾNG VIỆT
Một người đàn ông bị rạn xương sọ được đưa tới bệnh viện.
 
Bác sĩ hỏi:
 
- Anh làm sao thế?
 
Bệnh nhân trả lời:
 
- Vợ tôi nhất định không chịu khi tôi nói rằng món bít tết cô ấy làm cho tôi quá cứng.
 
- Rồi sao nữa?
 
- Thế là cô ấy cầm miếng bít tết lên và đập vào đầu tôi.
English Ẩn / hiện bản dịch

Injured by a Steak

A man was brought to the hospital with a fractured skull.

"What happened?" the doctor asked.

"My wife refused to accept it when I said the steak she'd cooked was too tough."

"And then?"

"She picked it up and hit me on the head with it."

Từ vựng trong truyện

  • fractured skull: hộp sọ bị rạn, nứt
  • refused to accept: nhất quyết không chấp nhận
  • tough: dai, cứng (đồ ăn)
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1103 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự