← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Tặng phẩm cho vợ

TIẾNG VIỆT
Trước cửa siêu thị, một khách hàng hỏi người bảo vệ:
 
- Tôi có thể tìm mua tặng phẩm cho phụ nữ ở đâu?
 
- Đồ trang sức, mỹ phẩm các loại, thời trang cao cấp... ở tầng một, bên phải.
 
- Tôi đang tìm mua tặng phẩm cho vợ mình cơ?
 
- Hàng thanh lý, đại hạ giá ở tầng ba, bên trái!
English Ẩn / hiện bản dịch

A Gift for His Wife

At the entrance to a department store, a customer asked the security guard, "Where can I buy gifts for women?"

"Jewelry, cosmetics, designer fashion—all on the first floor, to the right."

"Actually, I'm looking for a gift for my wife."

"Clearance items and bargain discounts: third floor, to the left!"

Từ vựng trong truyện

  • cosmetics: mỹ phẩm
  • designer fashion: thời trang cao cấp
  • Clearance items: hàng thanh lý
  • bargain discounts: hàng đại hạ giá
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1011 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự