Không mất đi đâu được
Một gã trông bơ phờ tạt vào quán rượu hỏi:
- Tối hôm qua tôi ở đây phải không?
- Đúng đấy!
- Tôi tiêu hết bao nhiêu tiền?
- Khoảng 80 bảng.
- Ơn Chúa! Thế mà tôi cứ nghĩ là đánh rơi đâu mất số tiền đó.
English Ẩn / hiện bản dịch
At Least It Wasn't Lost
A bleary-eyed man stopped by a pub and asked, "Was I here last night?"
"You certainly were!"
"How much did I spend?"
"About eighty pounds."
"Thank goodness! I thought I'd dropped that money somewhere."
Từ vựng trong truyện
- bleary-eyed: mắt lờ đờ; dáng vẻ bơ phờ
- stopped by: ghé qua
- Thank goodness: ơn trời
- Ngày đăng: 29/01/2016
- 999 lượt xem