Giải pháp cuối cùng
Trên một chuyến bay, phi công trưởng liên lạc với trạm điều hành mặt đất:
- Chúng tôi đang cách đất liền 300 dặm… đang bay cách mặt biển… và nhiên liệu đang cạn dần… xin hãy hướng dẫn!
Trạm điều hành mặt đất:
- Xin hãy lặp lại theo chúng tôi: “Nhân danh cha con và thánh thần… Amen…!”
English Ẩn / hiện bản dịch
The Last Resort
During a flight, the captain radioed ground control:
"We're three hundred miles from land... flying above the sea... and running low on fuel. Please advise!"
Ground control replied, "Repeat after us: 'In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit... Amen.'"
Từ vựng trong truyện
- radioed: liên lạc bằng vô tuyến
- ground control: trạm điều hành mặt đất
- running low on: sắp cạn; còn ít
- advise: chỉ dẫn
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1064 lượt xem