Điều bí mật
Jill phàn nàn với cô bạn gái Nina:
- Rosey bảo với tớ là cậu đã kể cho cô ấy nghe bí mật mà tớ đã bảo cậu không được kể cho cô ấy biết.
- Ừ – Nina tỏ vẻ thất vọng nói – Nhưng tớ đã bảo cô ấy là đừng nói cho cậu biết là tớ đã cho cô ấy biết mà.
- Ồ vậy à! – Jill thở dài nói – Thế thì đừng nói cho cô ấy biết là tớ đã nói cho cậu biết chính cô ấy đã nói với tớ nhé!!!
English Ẩn / hiện bản dịch
Keeping a Secret
Jill complained to her friend Nina, "Rosey told me you told her the secret I told you not to tell her!"
"Yes," Nina said, looking disappointed, "but I told her not to tell you that I'd told her!"
"Oh, I see," Jill sighed. "Then don't tell her I told you she told me!"
Từ vựng trong truyện
- complained: phàn nàn
- disappointed: thất vọng
- sighed: thở dài
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1044 lượt xem