Nó đã đi đâu?
Một người bước vào hiệu thuốc và hỏi mua một gói condom. Khi trả tiền xong, anh ta bắt đầu cười và đi ra.
Ngày hôm sau, cũng màn diễn đó, người kia bước ra và cười ngất. Người bán thuốc nghĩ điều này thật kỳ quặc và yêu cầu người giúp việc của mình, nếu người đàn ông kia trở lại thì phải đi theo anh ta.
Vẫn như vậy ngày hôm sau anh ta lại đến cửa hàng, lặp lại hành động như trước. Người giúp việc có trách nhiệm đi theo. Nửa giờ sau, anh ta quay lại.
- Anh đã đi theo hắn chứ?
- Vâng tôi đã đi theo.
- Và, nó đã đi đâu?
- Ðến thẳng nhà ... ông
English Ẩn / hiện bản dịch
Where Did He Go?
A man walked into a pharmacy and bought a packet of condoms. After paying, he began laughing and left. The next day he did exactly the same thing, walking out roaring with laughter.
The pharmacist found this peculiar and told his assistant to follow the man if he returned. Sure enough, the next day he came back and repeated the performance. The assistant followed him.
Half an hour later, the assistant returned.
"Did you follow him?"
"Yes."
"And where did he go?"
"Straight to... your house."
Từ vựng trong truyện
- pharmacy: hiệu thuốc
- roaring with laughter: cười ngất, cười lớn
- peculiar: kỳ quặc
- assistant: người phụ việc
- Sure enough: quả nhiên
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1426 lượt xem