← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Không biết ai cầm lái

TIẾNG VIỆT
Hai người say rượu nói với nhau: “Mày phóng vừa thôi, tao chưa muốn chết đâu”.
 
Người kia ngạc nhiên:
 
- Ủa tao tưởng mày lái! Nãy giờ sợ muốn chết mà không dám nói.
 
- !!!!!
English Ẩn / hiện bản dịch

Who's Driving?

One drunk man told another, "Slow down! I'm not ready to die!"

The other looked startled. "What? I thought you were driving! I've been scared to death but didn't dare say anything!"

Từ vựng trong truyện

  • startled: giật mình, sửng sốt
  • scared to death: sợ muốn chết
  • didn't dare: không dám
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1289 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự